-
1 Electronic Commerce
-
2 Electronic Commerce
mэлектронная торговля (напр. через Интернет); торговля с использованием электронных технологийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Electronic Commerce
-
3 E-Commerce
-
4 Internet-Commerce
-
5 E-Commerce
m, см. Electronic CommerceDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > E-Commerce
-
6 elektronisch
II Adv. electronically* * *electronic* * *elekt|ro|nisch [elɛk'troːnɪʃ]1. adjelectronicelektrónische Post — electronic mail, E-mail, e-mail
elektrónischer Briefkasten — electronic mailbox
elektrónische Geldbörse — smartcard-based electronic wallet
elektrónisches Banking — electronic banking
elektrónischer Handel — e-commerce
elektrónischer Kunde — e-shopper
elektrónische Verkaufsstelle — electronic point of sale, EPOS
elektrónische Währung — digital currency or cash
2. advelektrónisch gesteuert — electronically controlled
* * *(worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) electronic* * *elek·tro·nisch[elɛkˈtro:nɪʃ]I. adj electronic\elektronisches Geld e-money, electronic money\elektronischer Geschäftsverkehr e-business, electronic business, e-commerce, electronic commerce\elektronisches Lastschriftverfahren electronic automatic debit transfer [or direct debiting service]\elektronische Unterschrift encrypted email signature\elektronischer Zahlungsverkehr electronic funds transferII. adv electronically* * *1.Adjektiv electronic2.adverbial electronically* * *A. adj electronic;elektronische Datenverarbeitung electronic data processing, EDPB. adv electronically* * *1.Adjektiv electronic2.adverbial electronically* * *adj.electronic adj. adv.electronically adv. -
7 Geschäftsverkehr
Geschäftsverkehr m GEN business connections, business operations, business dealings, business transactions* * *m < Geschäft> business connections, business operations, business dealings, business transactions* * *Geschäftsverkehr
dealings, commercial intercourse, course of business, business transactions (writing);
• im gewöhnlichen Geschäftsverkehr in the ordinary course of business;
• über Datennetze abgewickelter (elektronischer) Geschäftsverkehr E-commerce, electronic commerce (business);
• Mobiltelefon-basierter Geschäftsverkehr M-commerce, mobile commerce;
• lebhafter Geschäftsverkehr lively dealings;
• wechselseitiger Geschäftsverkehr mutual dealings;
• Geschäftsverkehr in Euro euro-based trading;
• Geschäftsverkehr vor Konkurseröffnung dealings prior to the date of a receiving order;
• Geschäftsverkehr zwischen Konzerngesellschaften intercompany operations;
• Geschäftsverkehr über ein Konto abwickeln to use an account for trade (business) purposes;
• Geschäftsverkehr haben to have business connections. -
8 elektronischer Handel
-
9 Online-Vertrieb
-
10 über Datennetze abgewickelter (elektronischer) Geschäftsverkehr
über Datennetze abgewickelter (elektronischer) Geschäftsverkehr
E-commerce, electronic commerce (business)Business german-english dictionary > über Datennetze abgewickelter (elektronischer) Geschäftsverkehr
-
11 elektronischer Geschäftsverkehr
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektronischer Geschäftsverkehr
-
12 Internet-Handel
Internet-Handel m KN electronic commerce, e-commerce, eBusiness, business to consumers, B2C (Geschäftsabwicklung über das Internet, z.B. Amazon, eBay)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Internet-Handel
-
13 elektronischer Handel
m1. e-commerce2. electronic commerce -
14 Konvention (f) zur Anbieterkennzeichnung im Elektronischen Geschäftsverkehr mit Endverbrauchern
<Comp, Geschäft, Recht, V&M> Convention on the Identification of Providers in Electronic Commerce with ConsumersBusiness german-english dictionary > Konvention (f) zur Anbieterkennzeichnung im Elektronischen Geschäftsverkehr mit Endverbrauchern
-
15 Verband (m) der Internet-Wirtschaft in Deutschland
<Comp, Komm> eco Electronic Commerce Forum e.V.Business german-english dictionary > Verband (m) der Internet-Wirtschaft in Deutschland
-
16 E-Commerz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > E-Commerz
-
17 Konvention zur Anbieterkennzeichnung im Elektronischen Geschäftsverkehr mit Endverbrauchern
Konvention f zur Anbieterkennzeichnung im Elektronischen Geschäftsverkehr mit Endverbrauchern COMP, GEN, RECHT, V&M Convention on the Identification of Providers in Electronic Commerce with ConsumersBusiness german-english dictionary > Konvention zur Anbieterkennzeichnung im Elektronischen Geschäftsverkehr mit Endverbrauchern
-
18 Verband der Internet-Wirtschaft in Deutschland
Business german-english dictionary > Verband der Internet-Wirtschaft in Deutschland
-
19 Handel
Handel m GEN commerce, trade (Gewerbe); distributive trades (Absatzwirtschaft); bargain, deal, trading, transaction (Abschluss); traffic (von illegaler Ware) • auf den Handel bezogen WIWI trade-related • den Handel aussetzen BANK suspend trading (an der Börse) • einen Handel erfolgreich abschließen GEN pull off a deal • Handel betreiben GEN trade • Handel treiben WIWI trade* * *m 1. < Geschäft> Gewerbe commerce, trade, trading, Abschluss bargain, deal, transaction, von illegaler Waren traffic; 2. <V&M> distributive trades ■ auf den Handel bezogen <Vw> trade-related ■ den Handel aussetzen < Börse> suspend trading ■ einen Handel erfolgreich abschließen < Geschäft> pull off a deal ■ Handel betreiben <Vw> trade ■ Handel treiben <Vw> trade* * *Handel
commerce, trade, (Abmachung) agreement, (Einzelgeschäft) bargain, business, deal[ing], transaction, (Handelsstand) the traders, (Markt) market, (Tausch) barter, exchange, truck, (Warenaustausch) traffic, trading;
• für den Handel bestimmt commercial;
• im Handel by way of trade, on the market;
• nicht mehr im Handel erhältlich off the market;
• vom Handel abgeschnitten debarred from commerce;
• ambulanter Handel established retail trade, peddlery, pedlary (Br.), peddling;
• ausgedehnter Handel extensive trade;
• außerbörslicher Handel off-market trade;
• auswärtiger Handel foreign trade;
• bilateraler Handel bilateral trade;
• binnenstaatlicher Handel internal (domestic, US, intrastate, US) state;
• blühender Handel roaring trade, commercial prosperity, trade boom;
• darniederliegender Handel languishing trade;
• ehrlicher Handel square deal (coll.), bone-fide bargain;
• eingeschränkter Handel frank trade;
• elektronischer Handel (Internet) electronic (e-) commerce (trading);
• gemischter Handel composite trading;
• inländischer Handel domestic (internal) trade;
• innereuropäischer Handel intra-European trade;
• innergemeinschaftlicher Handel (EU) intra-Community trade;
• inoffizieller Handel (Börse) unofficial trading;
• lebhafter Handel brisk trade;
• Mobiltelefon-basierter Handel M-commerce, mobile commerce;
• mittelständischer Handel small traders (business men);
• schwunghafter Handel flourishing (roaring) trade;
• stockender Handel stagnant trade;
• überseeischer Handel oversea (sea-borne) trade, overseas (transmarine) commerce;
• unerlaubter Handel illicit (clandestine) trade;
• unvorteilhafter Handel bad bargain;
• verbotener Handel illegal dealing;
• virtueller Handel (Internet) virtual trade;
• zwischenstaatlicher Handel interstate commerce, interstate (intrastate, US) trade;
• Handel mit bedrohten (gefährdeten) Arten trade in endangered species;
• Handel mit dem Ausland commerce with foreign nations (US), export trade, foreign commerce;
• Handel in Bezugsrechten rights dealing (US);
• Handel mit Billigerzeugnissen zwecks Umsatzsteigerung trading down (US);
• ekstatischer Handel an der Börse trading frenzy;
• Handel mit Edelmetallen bullion trade;
• Handel in kleineren Effektenabschnitten odd-lot trading (US);
• Handel innerhalb der EU-Länder intracommunity trade;
• Handel zwischen den Einzelstaaten interstate (intrastate) commerce (US);
• Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen agricultural trade;
• Handel mit gestohlenen Fahrzeugen vehicle trafficking;
• Handel mit dem Feind trading with the enemy;
• Handel per Flugzeug airborne trade;
• Handel und Gewerbe trade (commerce) and industry;
• Handel per Internet Internet commerce;
• Handel in kleinen Mengen retail trade;
• Handel zwischen Mitgliedstaaten trade between member states;
• geduldeter Handel neutraler Staaten precarious trade;
• Handel im Umherziehen hawking, itinerant trade, peddling, peddlery, pedlary (Br.);
• Handel zwischen einem Unternehmen und dem Endkunden (Konsumenten, Verbraucher) business to customer (B2C);
• Handel der Unternehmen untereinander (E-Geschäft) business to business (B2B);
• Handel und Verkehr trade and transport;
• Handel mit harten Währungen hard-currency trade;
• Handel mit leicht verderblichen Waren perishable traffic;
• Handel mit Waren höherer Preislage und größerer Gewinnspanne trading up (US);
• Handel auf dem Wasserwege water-borne commerce;
• Handel in nicht notierten Werten off-board (-floor) trading (US);
• Handel mit gestohlenen Wertpapieren stolen-securities traffic;
• Handel mit nicht notierten Wertpapieren over-the-counter trading (US);
• Handel mit nicht zum offiziellen Börsenverkehr zugelassenen Wertpapieren over-the-counter market (US);
• Handel und Wirtschaft trade and industry;
• Handel treibend trading, commercial, mercantile;
• nicht Handel treibend uncommercial;
• Handel ableiten to divert trade from a country;
• Handel abschließen to conclude a sale, to strike (bind) a bargain, to consummate a deal;
• Handel aufgeben to quit business;
• Handel aufkündigen to break a bargain;
• Handel aufmachen to open a trade, to set up shop (US);
• Handel behindern to intercept trade;
• Handel wieder beleben to reanimate (revive) trade;
• in den Handel bringen to commercialize;
• sich dem Handel erschließen to open up to trade;
• in den Handel kommen to be marketed;
• guten Handel machen to do a good stroke of business;
• Handel rückgängig machen to rescind a contract;
• im Handel sein to be sold (on the market);
• nicht mehr im Handel zu haben sein to be no longer on the market;
• zum Handel an der Börse zugelassen sein to be accepted for trading (listed, US) at the stock exchange;
• Handel treiben to [carry on (follow) a] trade, to traffic, to market, to handle, to carry on commerce with, to buy and sell, to deal;
• bedeutenden Handel treiben to do a lot of trade;
• unter der Firma... Handel treiben to trade under the name (style) of...;
• wilden Handel treiben to interlope.
abschnüren, Handel
to put a stranglehold on the trade -
20 allermodernste elektronische Ausrüstung
allermodernste elektronische Ausrüstung
state-of-art electronics;
• elektronische operierender Bankapparat electronic banking system;
• elektronischer Briefkasten electronic mailbox;
• elektronische Briefübermittlung electronic mail service;
• elektronischee Datenverarbeitung electronic data processing;
• in das elektronischee Geschäft einsteigen to break into the electronic era;
• elektronischer Handel electronic (e-) commerce;
• elektronischee Industrie electronic industry;
• elektronische Information digital information;
• elektronischer Terminüberwacher electronic appointment clerk;
• elektronischee Überweisung electronic payment transfer;
• elektronischee Zahlungen in Euro vornehmen to make electronic payments in euros.Business german-english dictionary > allermodernste elektronische Ausrüstung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
electronic commerce — ➔ e commerce * * * electronic commerce UK US noun [U] (also e commerce, also electronic business, also e business) COMMERCE, INTERNET ► the business of buying and s … Financial and business terms
electronic commerce — noun see ↑e commerce • • • Main Entry: ↑electronic … Useful english dictionary
electronic commerce — Any sales transaction that takes place via computer or over the INTERNET. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005 … Law dictionary
Electronic commerce — Part of a series on Electronic commerce Online goods and services Streaming media Electronic books … Wikipedia
Electronic Commerce — ◆ Elec|tro|nic Com|merce 〈[ ılɛktrɔ̣nık kɔmœ:s] m.; ; unz.; EDV〉 computerunterstützter Handel mit Waren u. Dienstleistungen, insbesondere über das Internet; Sy E Commerce [engl., „elektronischer Handel“] ◆ Die Buchstabenfolge elec|tr... kann in… … Universal-Lexikon
Electronic Commerce — Der Begriff E Commerce (v. eng. electronic commerce mit electronic für „elektronisch“ und commerce für „Geschäftswelt“, „Handel“, „Handelsverkehr“) wird sowohl als spezieller als auch ein deutlich umfassenderer Begriff verwendet. Er steht im… … Deutsch Wikipedia
electronic commerce — The buying and selling of goods and services over the Internet. Electronic commerce may also involve business to business transactions in the exchange of purchase orders, invoices, and other electronic documents … Dictionary of networking
Electronic Commerce — ⇡ E Commerce. Literatursuche zu Electronic Commerce auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Electronic Commerce — Elec|tro|nic* Com|merce [ kɔ mə:s] der; <aus gleichbed. engl. electronic commerce> vgl. ↑E Commerce … Das große Fremdwörterbuch
electronic commerce — elektroninė prekyba statusas T sritis informatika apibrėžtis Prekių pirkimas ir pardavimas naudojantis ↑internetu (↑žiniatinkliu). Santrumpa el. prekyba. Elektroninė prekyba vyksta specialiose ↑svetainėse, vadinamose elektroninėmis parduotuvėmis … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
electronic commerce — elektroninė prekyba statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Prekyba, vykdoma internetu. atitikmenys: angl. electronic commerce šaltinis NATO mokymų ir pratybų finansavimo terminų žodynas AAP 43(1), 2009 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)